译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
樵夫(fu)正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
楼外垂杨千条万缕(lv),仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
轻佻的柳絮,浅薄(bao)的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(20)果:真。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。