译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院(yuan)落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟(yan)笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那(na)么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼(lou)妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
盎:腹大口小的容器。