译文
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素(su)食,采摘路葵佐餐。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
9.荫(yìn):荫蔽。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。