译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
到了场下的(de)酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个(ge)不停。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从南面(mian)登上碣石宫,望向远处的黄金台。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
明:明白,清楚。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。