译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
(你说)不要首先嫌布料(liao)的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海(hai),就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕(mu),也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心(xin),只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
358、西极:西方的尽头。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。