译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
“有人在下界,我想要帮助他。
久旱无雨,绿色的原野(ye)和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑿势家:有权有势的人。
[3]瑶阙:月宫。
(18)犹:还,尚且。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。