译文
石岭关山的(de)小路呵(he),
黑犬脖上套双环,猎(lie)人英俊又勇敢。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
若是长在秦楼边(bian)的话,简直能作弄玉的媒人了。
灾(zai)民们受不了时才离乡背井。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严(yan)典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
魂魄归来吧!
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
尤:罪过。
入塞寒:一作复入塞。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”