译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕(xi)阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
其一:
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
满城灯火荡漾着一片春烟,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望(wang)少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五(wu)岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
不顾:指不顾问尘俗之事。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。