译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成(cheng)为了丘垄和荒地。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇(huang)上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽(sui)然现在谣言很猖狂,但我已经打定主(zhu)意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部(bu)引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付(fu)诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就(jiu)能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
(15)贾(gǔ):商人。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
15.子无扑之,子 :你
罗襦:丝绸短袄。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。