译文
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我心中感激你情意缠绵,把明珠(zhu)系在我红罗短衫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
(9)进:超过。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
泮(pan叛):溶解,分离。