译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
娇嫩的小荷叶刚从水(shui)面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就(jiu)是书生。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊(jing)醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠(chang)之音。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
微风丝雨(yu)撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮(liang)。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
梅花:一作梅前。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。