译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
不一会儿初(chu)升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着(zhuo)街道缓缓流去,万树桃花掩映(ying)着小楼。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
笔墨收起了,很久不动用。
我们夜里在梁(liang)园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
“有人在下界,我想要帮助他。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
摘(zhai)去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
昆虫不要繁殖成灾。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。