译文
魂啊不要(yao)去(qu)北方!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑤西楼:指作者住处。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
3、唤取:换来。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
意:主旨(中心,或文章大意)。