译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府(fu)吏的驱使奔来又走去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
明天一早,我就要踏上离开(kai)广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
流光:流动的光彩或光线。翻译
21、为:做。