译文
诗是我家祖辈相传的(de)事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加(jia)凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念(nian)的相思泪珠,我如何消愁(chou)。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
炙:烤肉。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
(16)怼(duì):怨恨。
(26)已矣:表绝望之辞。