译文
两人一生一死,隔绝(jue)十(shi)年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲(bei)伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四(si)处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
荆轲追(zhui)逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都(du)惊呆了,事情突然发生,意(yi)料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
宫前水:即指浐水。
绿缛:碧绿繁茂。
⑻掣(chè):抽取。