译文
陇山的流水,也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
子卿足下:
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
洼地桑树(shu)多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢(ba)了。
风流倜傥之(zhi)士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
③去程:离去远行的路程。
⑤输与:比不上、还不如。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。