译文
岳阳(yang)楼(lou)很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
不(bu)能在流传千年(nian)的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
17.董:督责。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。