译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
廉正的人重义(yi),骏马不需要加鞭。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
晓山翠色遥(yao)连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力(li)朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
[20]殊观:少见的异常现象。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(4)辟:邪僻。