译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
端起(qi)那舒州杓,擎起那力士铛,李白(bai)要与你们同死生。
回首当年汉宫(gong)里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人(ren)胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓(gu)声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
3.鸣:告发
6.野:一作“亩”。际:间。
1、香砌:有落花的台阶。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⒇海尘:海地扬起的尘土。