译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不知江上的月亮等待着什么人(ren),只见长江不断地一直运输着流水。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
回环缭(liao)绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
有篷(peng)有窗的安车(che)已到。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
荆轲去后,壮士多被摧残。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
妇女温柔又娇媚,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
③复:又。
龙洲道人:刘过自号。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。