译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑(hun)圆。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
望:希望,盼望。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
7、毕:结束/全,都
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。