译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
于是就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝(chao)为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星(xing)。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
古苑:即废园。
5、考:已故的父亲。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。