译文
长堤(di)下,春水碧明一(yi)片悠悠,和漳河一起慢慢流。
原野的泥土释放出肥力,
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶(gan)着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外(wai),有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
2.识:知道。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。