译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场(chang)梦。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水(shui)中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
多可怜呵王(wang)孙,你万万不要疏(shu)忽,
心中想要断绝(jue)这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
②倾国:指杨贵妃。