译文
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
荆轲其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远激励后人。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青(qing)苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
手拿宝剑(jian),平定万里江山;
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
9. 寓:寄托。