译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
生命随风飘(piao)转,此身历尽了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
宜阳城外(wai),长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
水边高地兰草长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
军人(ren)在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川(chuan)的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁(pang)已能看到天色转晴。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹(tan)惊讶(ya)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
98、众女:喻群臣。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。