译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不(bu)在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会(hui)儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐(zhang)!”孩子哭着跑了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
遥远漫长那无止境啊,噫!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二(er)句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
恐怕自身遭受荼毒!
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
(8)裁:自制。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑶过:经过。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。