译文
没有(you)见到(dao)李白已经好久,他(ta)佯为狂放真令人悲哀。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
魂魄归来吧!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
②次第:这里是转眼的意思。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
谓:说。
⑶迥(jiǒng):远。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。