译文
我在高大的古(gu)树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
这里尊重贤德之人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
杭州地理位置重要,风景优(you)美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有(you)十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
魂魄归来吧!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
173. 具:备,都,完全。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。