译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
原野上,绿草上的露珠(zhu)(zhu)刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想(xiang)到的是眼泪。)
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑶舅姑:公婆。