译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽(shuang)的内厅。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正(zheng)的大道究竟在哪边?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段(duan)思归曲。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋(xuan)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
校尉;次于将军的武官。
(12)输币:送上财物。
疾:愤恨。
⑤妾:指阿娇。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。