译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
明知这不是在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝(shi)啊!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
其二:
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
孟子(zi)的母(mu)亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学(xue)了(liao)些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。