译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花(hua)都显出淡淡的墨痕。
鸿雁在红叶满山的季节呼(hu)唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜(ye)的清凉,但愿做个好梦,能梦回(hui)家乡探望亲人。
日月星辰归位,秦王造福一方。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与(yu)他交往的都是当时名人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
于:在。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。