译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行(xing)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
白(bai)得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
贱妾孤零(ling)零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
到处都可以听到你的歌唱,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
66. 谢:告辞。
⑥百度:各种法令、法度。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑴叶:一作“树”。