译文
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流(liu)淌的大河流向远方。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
和你(ni)结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时(shi)也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回(hui)头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
（孟子）说：“可以。”
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波(bo)涛翻滚。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
⑵早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
⑥墦（fan）：坟墓。
（27）元和九年：公元814年。元和是唐宪宗李纯年号（806年——820年）。
17、偃仰：偃，伏下。仰，仰起。偃仰，安居。
⑧栖遑（xī huáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。