译文
“魂啊回来吧!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝(ning)视,却无法用语言交谈。
本想长久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰(jian)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台(tai)。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
魂魄归来吧!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
27.辞:诀别。
(5)篱落:篱笆。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⒃贼:指叛将吴元济。
21.然:表转折,然而,但是。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。