译文
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只要有老朋友给予(yu)一些钱米,我还有什么奢求呢?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
21.更:轮番,一次又一次。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。