译文
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依(yi)然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑸不我与:不与我相聚。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
17.朅(qie4切):去。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。