译文
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
远(yuan)远望见仙人正在彩云里,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故(gu)乡也还会感到悲哀。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
及:到……的时候
(11)识(zhì):同“志”,记住。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。