译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
我真想让掌管春天的神长久做主,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有清妙的声音。
我又进一步想到象我这样学(xue)识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾(jia)着鸾车周游浏览。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩(yan)(yan)了交河戍。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
70曩 :从前。
30.安用:有什么作用。安,什么。
却来:返回之意。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑸心曲:心事。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑧不须:不一定要。