译文
戎马(ma)匆匆里,又一个春天来临。
假如在这晶莹月(yue)色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他(ta)子侄辈的人讲解诗文。不(bu)久,雪下得大了,太傅高兴地(di)说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无(wu)奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门(men)帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿(lv)的小草。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
清蟾:明月。
3.兼天涌:波浪滔天。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(12)胡为乎:为了什么。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。