译文
经过正式行聘的(de)才是(shi)正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
原野的泥土释放出肥力,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
其一
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
25.奏:进献。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑾蓦地:忽然。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。