译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
玩书爱白绢,读书非所愿。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗的杂念。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪(lei),不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
23.作:当做。
36、阴阳:指日月运行规律。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
被召:指被召为大理寺卿事。
(25)聊:依靠。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。