译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两(liang)黄金。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
恐怕自身遭受荼毒!
其一:
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散(san)逃。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我趁着天未阴雨,啄(zhuo)取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
(29)乘月:趁着月光。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑹联极望——向四边远望。