译文
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
②畴昔:从前。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。