译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生(sheng)自是有(you)情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清(qing)风,中天的明月。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍(reng)举行隆重的祭祀。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿(lv)的春景。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
52若:1、比得上。2、好像3、你
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
1、华灯:装饰华丽的灯台。