译文
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁(fan)茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长(chang)得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding)，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬(xuan)着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
为了什么事长久留我在边塞？
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
原野的泥土释放出肥力，
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
可怜庭院中的石榴树，
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎(sui)，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
注释
9“累寸不已”，（倒装句，不以累寸），不停地一寸一寸地积累。
（63）负剑：负剑于背。
19.而：表示转折，此指却
1.三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
“双蝶”句：罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(21)巾车；管理车辆的官。脂：指加油。辖。车轴头的挡铁。
痴心空想的意思。徒闻，空闻，指没有根据的传闻。
17. 则：那么，连词。