译文
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
乘上千里马纵横驰骋吧(ba)，来呀，我在前引导开路！
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而(er)变，人见秋色而愁。手扶百(bai)尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才(cai)名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结(jie)了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑(sang)弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何(he)况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破(po)了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
注释
（43）天吴：神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐：袄。
⑹春台：幽美的游览之地。
[73]竦（sǒng）：耸。鹤立：形容身躯轻盈飘举，如鹤之立。
⑵颇黎：李白《玉阶怨》“却下水精帘”，李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”，表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
（106）亲在未敢言老——封建孝道规定，凡父母长辈在世，子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬，又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》：“父母在，不称老。“袁枚这句话，是婉转地表示自己已经老了。按，袁枚这时六十一岁，母亲还健在。
⑤荷锄：扛着锄头。荷，扛着。