译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不(bu)由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故(gu)任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
想诉说我的相思(si)提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑦国:域,即地方。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑦穹苍:天空。